Proklamacja KC KPCz
Przekład: Ludek.
21 sierpnia 1968
Wszystkiemu ludowi Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej!
Wczoraj, w dniu 20 sierpnia 1968 o około 23 godziny wieczorem, przekroczyły wojska Związku Radzieckiego, Polskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Węgierskiej Republiki Ludowej oraz Bułgarskiej Republiki Ludowej państwowe granice Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej. Stało się tak bez wiedzy prezydenta republiki, prezesa Zgromadzenia Narodowego[1], premiera rządu oraz pierwzego sekretarza KC KPCz i tych organów.
W tych właśnie godzinach miało miejsce posiedzenie prezydium KC KPCz, przygotowując XIV zjazd partii[2]. Prezydium KC KPCz apeluje na wszystkich obywateli naszej republiki, żeby zachowali spokój i nie stawiali oporu postępującym wojskom. Z tego powodu też nasza armia, Bezpečnost[3] i Lidové milice[4] nie otrzymały rozkazu do obrony kraju.
Prezydium KC KPCz uważa akt ten za przeczący nie tylko wszelkim zasadom stosunków między państwami socjalistycznymi, ale też za zaprzeczenie podstawowych norm prawa międzynarodowego.
Wszyscy czolowi funkcjonariusze państwa, KPCz i Frontu Narodowego[5] zostają w swoich funkcjach, do których byli jako zastępcy ludu i członków swoich organizacji wybrani zgodnie z prawem i innych norm ważnych w Czechosłowackiej Republice Socjalistycznej.
Konstytucyjni działacze natychmiast zwołują posiedzenia Zgromadzenia Narodowego, rządu republiki, prezydium Komitetu Centralnego KPCz zwołuje plenum KC KPCz z celem omówienia powstałej sytuacji.
Przypisy
1. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Národní shromáždění - do 1968 r. parlament czechosłowacki, od 1969 r. zastąpiony Zgromadzeniem Federalnym (Federální shromáždění).
2. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Nadzwyczajny przyspieszony XIV zjazd partii odbył się zaraz 22 sierpnia w Pradze-Vysočanach, przyjechało 1219 delegatów z 1543 prawidłowo wybranych, później ogłoszony za nieważny. Kolejny XIV zjazd partii odbył się już w czasach tzw. normalizacji w 1971 r.
3. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Veřejná bezpečnost, odpowiednik polskiej Milicji Obywatelskiej
4. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Milicja Ludowa - organizacja zbrojna KPCz, pierwotnie bojówki w fabrykach, uczestniczyła już w przewrotu w 1948, dodatkowo ustalono, że nie było żadnego przepisu prawnego legalizującego istnienie tego zbrojnego ramienia podczas trwania komunizmu w Czechosłowacji
5. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Národní fronta - to stowarzyszenie zrzeszające wszystkie partie polityczne pozwolone po II wojnie światowej, później też inne organizacje, które mogły działać w CSRS. Rolę wiodącą odgrywała Komunistyczna Partia Czechosłowacji.
Proklamacja KC Komunistycznej Partii Czechosłowacji
-
- Administrator
- Posty: 4635
- https://www.artistsworkshop.eu/meble-kuchenne-na-wymiar-warszawa-gdzie-zamowic/
- Rejestracja: 24 maja 2010, 04:01
- Kontakt:
Przejdź do
- Historia Polski
- ↳ Regulamin oraz ogłoszenia
- ↳ Czasy przed powstaniem państwa polskiego
- ↳ Ziemie polskie przed przybyciem Słowian
- ↳ Plemiona słowiańskie na ziemiach polskich
- ↳ Kultura i wierzenia Słowian
- ↳ Czasy przed powstaniem państwa polskiego ogólnie
- ↳ Ciekawe tematy dot. historii Polski na innych forach
- ↳ Polska Piastów
- ↳ Państwo pierwszych Piastów
- ↳ Polska dzielnicowa
- ↳ Zjednoczone Królestwo
- ↳ Gospodarka, kultura i społeczeństwo
- ↳ Wojsko, technika i uzbrojenie
- ↳ Polska Piastów ogólnie
- ↳ Biografie
- ↳ Ciekawe tematy dot. historii Polski na innych forach
- ↳ Polska Jagiellonów
- ↳ Rządy Andegawenów w Polsce
- ↳ Polityka wewnętrzna i przemiany ustrojowe
- ↳ Gospodarka, kultura i społeczeństwo
- ↳ Stosunki polsko-litewskie
- ↳ Konflikt polsko-krzyżacki
- ↳ Wojsko, technika i uzbrojenie
- ↳ Polska Jagiellonów ogólnie
- ↳ Biografie
- ↳ Ciekawe tematy dot. historii Polski na innych forach
- ↳ Polska króli elekcyjnych
- ↳ Pierwsi władcy elekcyjni
- ↳ Wazowie na tronie polskim
- ↳ Wiśniowecki i Sobieski
- ↳ Sasi na tronie polskim
- ↳ Stanisław August Poniatowski
- ↳ Gospodarka, kultura i społeczeństwo
- ↳ Bitwy, wojny i kampanie
- ↳ Polska króli elekcyjnych ogólnie
- ↳ Biografie
- ↳ Ciekawe tematy dot. historii Polski na innych forach
- ↳ Ziemie polskie pod zaborami
- ↳ Epoka napoleońska
- ↳ Powstania
- ↳ I Wojna Światowa
- ↳ Gospodarka, kultura i społeczeństwo
- ↳ Życie polityczne na emigracji
- ↳ Ziemie polskie pod zaborami ogólnie
- ↳ Biografie
- ↳ Ciekawe tematy dot. historii Polski na innych forach
- ↳ Dzieje II Rzeczypospolitej
- ↳ Bitwy, wojny i kampanie
- ↳ Gospodarka, kultura i społeczeństwo
- ↳ Ustrój, polityka zagraniczna
- ↳ Wojsko, technika i uzbrojenie
- ↳ Dzieje II Rzeczypospolitej ogólnie
- ↳ Biografie
- ↳ Ciekawe tematy dot. historii Polski na innych forach
- ↳ II Wojna Światowa (1939-1945)
- ↳ Kampania wrześniowa
- ↳ Polacy na wojennych frontach
- ↳ Państwo podziemne i okupacja
- ↳ Powstanie Warszawskie
- ↳ Polityka, dyplomacja
- ↳ Wojsko, technika i uzbrojenie
- ↳ II Wojna Światowa ogólnie
- ↳ Biografie
- ↳ Ciekawe tematy dot. historii Polski na innych forach
- ↳ Historia PRL
- ↳ Wprowadzenie demokracji ludowej 1945-1956
- ↳ Gospodarka, kultura i społeczeństwo
- ↳ Opozycja i protesty w PRL
- ↳ Polityka, ustrój i dyplomacja
- ↳ Wojsko, technika i uzbrojenie
- ↳ Historia PRL ogólnie
- ↳ Biografie
- ↳ Ciekawe tematy dot. historii Polski na innych forach
- ↳ Historia III Rzeczypospolitej
- ↳ Życie polityczne III RP
- ↳ Gospodarka, kultura i społeczeństwo
- ↳ Polska polityka zagraniczna
- ↳ Wojsko, technika i uzbrojenie
- ↳ Historia III RP ogólnie
- ↳ Biografie
- ↳ Ciekawe tematy dot. historii Polski na innych forach
- ↳ Historia Polski ogólnie
- ↳ Inne zagadnienia dotyczące historii Polski
- ↳ Alternatywna historia Polski
- ↳ Teksty źródłowe
- ↳ Zamki i pałace
- ↳ Tablice historyczne
- ↳ Słownik historyczny
- ↳ Drzewa genealogiczne
- ↳ Artykuły historyczne
- ↳ Historia lokalna
- ↳ Historia Polski na YouTube
- ↳ Ciekawostki historyczne na HistoriaPolski.eu
- ↳ Aktualności historyczne
- Działy specjalne powiązane z historią Polski
- ↳ Numizmatyka
- ↳ Heraldyka
- ↳ Archeologia Polski
- ↳ HistoriaPolski.eu for english users
- Recenzje
- ↳ Książki historyczne
- ↳ Filmy historyczne
- ↳ Gry komputerowe
- ↳ Strony internetowe o historii Polski
- ↳ Wolna Polska - prawdziwe informacje
- Pozostałe sekcje
- ↳ Hyde Park
- ↳ Pomoc dla użytkowników
- ↳ KONKURSY, PLEBISCYTY, QUIZY
- ↳ Humor
- Zaprzyjaźnione strony
- ↳ Artur Rogóż - Złote Finanse
- ↳ Serwis www.kliniska.com
- ↳ Wydawnictwo Bellona
- ↳ Polskie Dzieje - Historia Polski w Internecie
- ↳ Godło.pl
- ↳ II WOJNA ŚWIATOWA - największa baza danych dotyczących światowego konfliktu
- ↳ Nieznana historia
- ↳ Archiwa historyczne Videofact po polsku
- ↳ DENARY Władców Polski. Najstarsze polskie monety
- ↳ Historyczne bitwy
- ↳ historia-news.pl
- ↳ Ale Historia
- ↳ Forum Historyczne - historyk.eu
- ↳ Temida i Klio - historia prawa
- ↳ Wlochy.edu.pl: Włochy - Portal edukacyjno informacyjny
- ↳ Porty lotnicze i informacje o portach lotniczych
- ↳ historiami.pl Historia, tajemnice, opowieści, zagadki, fakty