Świętopełk Mieszkowic już nie żył w 992 roku - umarł w dzieciństwie przed tym rokiem.Artur Rogóż pisze:Po śmierci Mieszka I w młodym państwie żyły dwie walczące o tron rodziny – Oda wraz ze swoimi synami: Lambertem, Świętopełkiem i Mieszkiem oraz Bolesław Chrobry.
A wracając do tematu - kogo mógł mieć na myśli Thietmar z Merseburga określając w swej kronice Przybywoja i Odolana jako "familiaris" - kogoś zaufanego czy krewnego Bolesława I Chrobrego?